1·Two and a half centuries on, most countries impose some sort of tax on alcohol and tobacco.
两个半世纪过去了，大多数国家都对烟酒征收了某种税。
2·Last Thursday, the French Senate passed a digital services tax, which would impose an entirely new tax on large multinationals that provide digital services to consumers or users in France.
上周四，法国参议院通过了一项数字服务税，将对向法国消费者或用户提供数字服务的大型跨国公司征收新税。
3·Impose an excise tax on oil to increase incentives to drivers and manufacturers to economize on fuel use and soften growth in demand for oil.
对石油使用征收货物税来激励有车一族和生产者们最优化他们的燃料使用，由此减缓石油需求增长。
4·But the best way to curb speculation is to impose high tax on the sale of housing, which makes most speculators use what they have gained from speculation in real estate to pay tax.
但是更好的抑制投机房的办法是对买卖住房的所得征收高额所得税。使在房地产投机所得的大部分都拿来缴税。
5·The House voted overwhelmingly to impose a 90% tax on such bonuses.
众议院以压倒多数的票通过了对这种红利征收90%的法案。
6·In 2002, Ireland became the first country in the world to impose a tax on plastic bags.
在2002年，爱尔兰成为世界上第一个对进口塑料袋征税的国家。
7·Mr Humala has suggested Peru could impose a windfall tax of up to 40 per cent on mining companies, and also raise the 30 per cent rate that miners currently pay.
乌马拉暗示，秘鲁可能对矿业公司开征税率至多为40%的暴利税，并提高矿业公司所适用的税率（目前为30%）。
8·There are also differences between Washington, London and Brussels over how to impose a levy or tax on banks.
在如何对银行征税问题上美国、英国和欧盟也存在分歧。
9·The policy of restricting the importation of foreign produce leads Frederick I of Prussia to impose a tax on chocolate in 1704.
普鲁士的Frederick I采取制约进口商品的政策，在1704年对巧克力征税。
10·Some state statutes impose special taxes, usually in the form of stamp tax, on sales of stock.
有些州的法规对股票销售征收特种税，通常是以印花税的形式征收。